{"html":[{"t":"<div><div class=\"p\">AUTORIZA EL ESTABLECIMIENTO&nbsp; DE EMPRESAS INDIVIDUALES DE RESPONSABILIDAD LIMITADA</div><br><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobaci&#xF3;n al siguiente</div><br><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  Proyecto de ley:</div><br><br></div>","i":6414222},{"t":"<div><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  &quot;Art&#xED;culo 1&#xBA;.- Se autoriza a toda persona natural el establecimiento de empresas individuales de responsabilidad limitada, con sujeci&#xF3;n a las normas de esta ley.</div><br></div>","i":6414223},{"t":"<div><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  Art&#xED;culo 2&#xBA;.- La empresa individual de responsabilidad limitada es una persona jur&#xED;dica con patrimonio propio distinto al del titular, es siempre comercial y est&#xE1; sometida al C&#xF3;digo de Comercio cualquiera que sea su objeto; podr&#xE1; realizar toda clase de operaciones civiles y comerciales, excepto las reservadas por la ley a las sociedades an&#xF3;nimas. </div></div>","i":6414224},{"t":"<div><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  Art&#xED;culo 3&#xBA;.- La constituci&#xF3;n se har&#xE1; por escritura p&#xFA;blica, que se inscribir&#xE1; y publicar&#xE1; con arreglo a los art&#xED;culos 4&#xBA; y 5&#xBA;.</div><br></div>","i":6414225},{"t":"<div><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  Art&#xED;culo 4&#xBA;.- En la escritura, el constituyente expresar&#xE1; a lo menos:</div><br><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  a) El nombre, apellidos, nacionalidad, estado civil, edad y domicilio del constituyente;</div><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  b) El nombre de la empresa, que contendr&#xE1;, al menos, el nombre y apellido del constituyente, pudiendo tener tambi&#xE9;n un nombre de fantas&#xED;a, sumado al de las actividades econ&#xF3;micas que constituir&#xE1;n el objeto o el giro de la empresa y deber&#xE1; concluir con las palabras &quot;empresa individual de responsabilidad limitada&quot; o la abreviatura &quot;E.I.R.L.&quot;;</div><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  c) El monto del capital que se transfiere a la empresa, la indicaci&#xF3;n de si se aporta en dinero o en especies y, en este &#xFA;ltimo caso, el valor que les asigna;</div><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  d) La actividad econ&#xF3;mica que constituir&#xE1; el objeto o giro de la empresa y el ramo o rubro espec&#xED;fico en que dentro de ella se desempe&#xF1;ar&#xE1;;</div><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  e) El domicilio de la empresa, y</div><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  f) El plazo de duraci&#xF3;n de la empresa, sin perjuicio de su pr&#xF3;rroga. Si nada se dice, se entender&#xE1; que su duraci&#xF3;n es indefinida.</div><br></div>","i":6414226},{"t":"<div><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  Art&#xED;culo 5&#xBA;.- Un extracto de la escritura p&#xFA;blica, autorizado por el notario ante quien se otorg&#xF3;, se inscribir&#xE1; en el registro de comercio del domicilio de la empresa y se publicar&#xE1; por una vez en el Diario Oficial, dentro de los sesenta d&#xED;as siguientes a la fecha de la escritura. El extracto deber&#xE1; contener un resumen de las menciones se&#xF1;aladas en el art&#xED;culo anterior.</div><br></div>","i":6414227},{"t":"<div><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  Art&#xED;culo 6&#xBA;.- Toda modificaci&#xF3;n a las menciones se&#xF1;aladas en el art&#xED;culo 4&#xBA;, deber&#xE1; observar las solemnidades establecidas en el art&#xED;culo 3&#xBA;. En el extracto deber&#xE1; hacerse referencia al contenido espec&#xED;fico de la modificaci&#xF3;n.</div><br></div>","i":6414228},{"t":"<div><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  Art&#xED;culo 7&#xBA;.- La omisi&#xF3;n de alguna de las solemnidades de los art&#xED;culos 4&#xBA;, 5&#xBA; y 6&#xBA;, importar&#xE1; la nulidad absoluta del acto respectivo. Si se tratare de la nulidad absoluta del acto constitutivo, el titular responder&#xE1; personal e ilimitadamente de las obligaciones que contraiga en el giro de la empresa. Lo anterior, sin perjuicio del saneamiento.</div><br></div>","i":6414229},{"t":"<div><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  Art&#xED;culo 8&#xBA;.- La empresa responde exclusivamente por las obligaciones contra&#xED;das dentro de su giro, con todos sus bienes.</div><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  El titular de la empresa responder&#xE1; con su patrimonio s&#xF3;lo del pago efectivo del aporte que se hubiere comprometido a realizar en conformidad al acto constitutivo y sus modificaciones.</div><br></div>","i":6414230},{"t":"<div><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  Art&#xED;culo 9&#xBA;.- Son actos de la empresa los ejecutados bajo el nombre y representaci&#xF3;n de ella por su administrador.</div><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  La administraci&#xF3;n corresponder&#xE1; al titular de la empresa, quien la representa judicial y extrajudicialmente para el cumplimiento del objeto social, con todas las facultades de administraci&#xF3;n y disposici&#xF3;n.</div><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  El titular, o su mandatario debidamente facultado, podr&#xE1; designar un gerente general, que tendr&#xE1; todas las facultades del administrador excepto las que excluya expresamente, mediante escritura p&#xFA;blica que se inscribir&#xE1; en el registro de comercio del domicilio de la empresa y se anotar&#xE1; al margen de la inscripci&#xF3;n estatutaria. Lo dispuesto en este inciso no obsta a la facultad del titular de conferir mandatos generales o especiales para actuar a nombre de la empresa, por escritura p&#xFA;blica que se inscribir&#xE1; y anotar&#xE1; en la forma se&#xF1;alada en este inciso.</div><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  Las notificaciones judiciales podr&#xE1;n practicarse indistintamente al titular de la empresa o a quien &#xE9;ste hubiere conferido poder para administrarla, sin perjuicio de las facultades de recibirlas que se hayan otorgado a uno o m&#xE1;s gerentes o mandatarios. </div></div>","i":6414231},{"t":"<div><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  Art&#xED;culo 10.- Los actos y contratos que el titular de la empresa individual celebre con su patrimonio no comprometido en la empresa, por una parte, y con el patrimonio de la empresa, por la otra, s&#xF3;lo tendr&#xE1;n valor si constan por escrito y desde que se protocolicen ante notario p&#xFA;blico. Estos actos y contratos se anotar&#xE1;n al margen de la inscripci&#xF3;n estatutaria dentro del plazo de sesenta d&#xED;as contados desde su otorgamiento.</div><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  La pena del delito contemplado en el n&#xFA;mero 2&#xBA; del art&#xED;culo 471 del C&#xF3;digo Penal, se aplicar&#xE1; aumentada en un grado si fuere cometido por el titular de una empresa individual de responsabilidad limitada.</div><br></div>","i":6414232,"v":["CONCORDANCIA"]},{"t":"<div><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  Art&#xED;culo 11.- Las utilidades l&#xED;quidas de la empresa pertenecer&#xE1;n al patrimonio del titular separado del patrimonio de la empresa, una vez que se hubieren retirado y no habr&#xE1; acci&#xF3;n contra ellas por las obligaciones de la empresa.</div><br></div>","i":6414233},{"t":"<div><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  Art&#xED;culo 12.- El titular responder&#xE1; ilimitadamente con sus bienes, en los siguientes casos:</div><br><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  a) Por los actos y contratos efectuados fuera del objeto de la empresa, para pagar las obligaciones que emanen de esos actos y contratos;</div><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  b) Por los actos y contratos que se ejecutaren sin el nombre o representaci&#xF3;n de la empresa, para cumplir las obligaciones que emanen de tales actos y contratos;</div><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  c) Si la empresa celebrare actos y contratos simulados, ocultare sus bienes o reconociere deudas supuestas, aunque de ello no se siga perjuicio inmediato;</div><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  d) Si el titular percibiere rentas de la empresa que no guarden relaci&#xF3;n con la importancia de su giro, o efectuare retiros que no correspondieren a utilidades l&#xED;quidas y realizables que pueda percibir, o </div><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  e) Si el titular, los administradores o representantes legale<span class=\"n\" id=\"n_0\"><a href=\"navegar?idNorma=1058072&amp;idParte=9399125&amp;idVersion=2014-01-09\">Ley 20720<br>Art. 386 N&#xB0; 1<br>D.O. 09.01.2014</a></span>s hubieren sido condenados por los delitos concursales regulados en el P&#xE1;rrafo 7 del T&#xED;tulo IX del Libro II del C&#xF3;digo Penal.</div><br><br></div>","i":6414234,"v":["MODIFICACION"]},{"t":"<div><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  Art&#xED;culo 13.- Los acreedores personales del titular no tendr&#xE1;n acci&#xF3;n sobre los bienes de la empresa. En caso de liquidaci&#xF3;n, tales acreedores s&#xF3;lo podr&#xE1;n accionar contra los beneficios o utilidades que en la empresa correspondan al titular y sobre el remanente una vez satisfechos los acreedores de la empresa. </div></div>","i":6414235},{"t":"<div><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  Art&#xED;culo 14.- En el caso que se produzca la reuni&#xF3;n en manos de una sola persona, de las acciones, derechos o participaciones en el capital, de cualquier sociedad, &#xE9;sta podr&#xE1; transformarse en empresa individual de responsabilidad limitada, cumpliendo su propietario con las formalidades de constituci&#xF3;n establecidas en la presente ley. Para tal efecto, la escritura p&#xFA;blica respectiva, en la que deber&#xE1; constar la transformaci&#xF3;n y la individualizaci&#xF3;n de la sociedad que se transforma, deber&#xE1; extenderse dentro de los treinta d&#xED;as siguientes a la fecha en que dicha reuni&#xF3;n se produzca, y el extracto correspondiente deber&#xE1; inscribirse y publicarse dentro del t&#xE9;rmino establecido en la presente ley.</div><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  Una empresa individual de responsabilidad limitada podr&#xE1; transformarse en una sociedad de cualquier tipo, cumpliendo los requisitos y formalidades que establece el estatuto jur&#xED;dico de la sociedad en la cual se transforma.</div><br></div>","i":6414236},{"t":"<div><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  Art&#xED;culo 15.- La empresa individual de responsabilidad limitada terminar&#xE1;:</div><br><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  a) por voluntad del empresario;</div><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  b) por la llegada del plazo previsto en el acto constitutivo;</div><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  c) por el aporte del capital de la empresa individual a una sociedad, de acuerdo con lo previsto en el art&#xED;culo 16;</div><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  d) por dictarse la resoluci&#xF3;n de liquidaci&#xF3;n<span class=\"n\" id=\"n_1\"><a href=\"navegar?idNorma=1058072&amp;idParte=9399125&amp;idVersion=2014-01-09\">Ley 20720<br>Art. 386 N&#xB0; 2<br>D.O. 09.01.2014</a></span>, o</div><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  e) por la muerte del titular. Los herederos podr&#xE1;n designar un gerente com&#xFA;n para la continuaci&#xF3;n del giro de la empresa hasta por el plazo de un a&#xF1;o, al cabo del cual terminar&#xE1; la responsabilidad limitada.</div><br><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  Cualquiera que sea la causa de la terminaci&#xF3;n, &#xE9;sta deber&#xE1; declararse por escritura p&#xFA;blica, inscribirse y publicarse con arreglo al art&#xED;culo 6&#xBA;. En el caso de la letra e), corresponder&#xE1; a cualquier heredero declarar la terminaci&#xF3;n; excepto si el giro hubiere continuado y se hubiere designado gerente com&#xFA;n, pero, vencido el plazo, cualquier heredero podr&#xE1; hacerlo. Valdr&#xE1;n los legados que el titular hubiere se&#xF1;alado sobre derechos o bienes singulares de la empresa, los que no ser&#xE1;n afectados por la continuaci&#xF3;n de &#xE9;sta, y se sujetar&#xE1;n a las normas de derecho com&#xFA;n.</div><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  Las causales de terminaci&#xF3;n se establecen tanto en favor del empresario como de sus acreedores.</div><br><br></div>","i":6414237,"v":["MODIFICACION"]},{"t":"<div><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  Art&#xED;culo 16.- En el caso previsto en la letra c) del art&#xED;culo anterior, la sociedad responder&#xE1; de todas las obligaciones contra&#xED;das por la empresa en conformidad a lo dispuesto en el art&#xED;culo 8&#xBA;, a menos que el titular de &#xE9;sta declare, con las formalidades establecidas en el inciso segundo del art&#xED;culo anterior, asumirlas con su propio patrimonio.</div><br></div>","i":6414238},{"t":"<div><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  Art&#xED;culo 17.- En el caso de la letra d) del art&#xED;culo 15, el adjudicatario &#xFA;nico de la empresa podr&#xE1; continuar con ella, en cuanto titular, para lo cual as&#xED; deber&#xE1; declararlo con sujeci&#xF3;n a las formalidades del art&#xED;culo 6&#xBA;.</div><br></div>","i":6414239},{"t":"<div><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  Art&#xED;culo 18.- En lo dem&#xE1;s, se aplicar&#xE1;n a la empresa individual de responsabilidad limitada, las disposiciones legales y tributarias, aplicables a las sociedades comerciales de responsabilidad&nbsp; limitada, incluyendo las normas sobre saneamiento de vicios de nulidad, establecidas en la ley N&#xBA; 19.499.&quot;. </div></div>","i":6414240,"v":["CONCORDANCIA"]},{"t":"<div><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto prom&#xFA;lguese y ll&#xE9;vese a efecto como Ley de la Rep&#xFA;blica.</div><br><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  Santiago, 24 de enero de 2003.- RICARDO LAGOS ESCOBAR, Presidente de la Rep&#xFA;blica.- Jorge Rodr&#xED;guez Grossi, Ministro de Econom&#xED;a, Fomento y Reconstrucci&#xF3;n.- Jos&#xE9; Antonio G&#xF3;mez Urrutia, Ministro de Justicia.</div><br><div class=\"p\">&nbsp; &nbsp;  Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda atentamente a Ud., Alvaro D&#xED;az P&#xE9;rez, Subsecretario de Econom&#xED;a.</div><br></div>","i":6414241}],"proyectos":[{"categoria":"Proyecto original","pls":[{"p":0,"n":"","enlace":"http://www.senado.cl/appsenado/templates/tramitacion/index.php?boletin_ini=370-07","informacion":"Autoriza el establecimiento de empresas individuales de responsabilidad limitada","nroBoletin":"370-07"}]},{"categoria":"Proyectos de Modificación","pls":[{"p":0,"n":"","enlace":"http://www.senado.cl/appsenado/templates/tramitacion/index.php?boletin_ini=7426-26","informacion":"Modifica ley N° 19.857, sobre empresas individuales de responsabilidad limitada, para fomentar el emprendimiento. ","nroBoletin":"7426-26"}]}],"otrosSistemas":[],"jurisprudencia":[],"doctrina":[],"metadatos":{"tiene_notas":true,"tipos_numeros":[{"tipo":"1","numero":"19857","abreviacion":"LEY","descripcion":"Ley","compuesto":"LEY-19857"}],"organismos":["MINISTERIO DE ECONOMÍA","FOMENTO Y RECONSTRUCCION","SUBSECRETARIA DE ECONOMIA","FOMENTO Y RECONSTRUCCION"],"titulo_norma":"AUTORIZA EL ESTABLECIMIENTO DE EMPRESAS INDIVIDUALES DE RESPONSABILIDAD LIMITADA","fuente":"Diario Oficial","resumenes":[],"materias":["Empresas Individuales de Responsabilidad Ltda.","Ley no. 19.857"],"terminos_libres":["EMPRESAS INDIVIDUALES DE RESPONSABILIDAD LIMITADA","CREACION"],"categorias_norma":[],"nombres_uso_comun":[],"paises_tratados":[],"organismos_tratados":[],"observaciones":[],"derogacion_tacita":[],"derogado":false,"fecha_promulgacion":"2003-01-24","doble_articulado":false,"id_norma":"207588","numero_fuente":"37482","tipo_version":"2","tipo_version_s":"Última Versión","fecha_publicacion":"2003-02-11","vigencias":[{"desde":"2014-10-10","hasta":"","tipo_version":"2","tipo_version_s":"Última Versión"},{"desde":"2003-02-11","hasta":"2014-10-09","tipo_version":"0","tipo_version_s":"Texto Original"}],"vigencia":{"inicio_vigencia":"2014-10-10","fin_vigencia":""},"vigencias_version_norma":[{"inicio_vigencia":"2003-02-11","fin_vigencia":"","tipo_version":"3"}],"eventos_pendientes":[],"vinculaciones":[{"text":"CONCORDANCIA","url_part":"concordancia"},{"text":"MODIFICACION","url_part":"modificacion"}],"ingresado_por":"CNB","fecha_ingreso":"2003-02-11","fecha_version":"2003-02-11","actualizado_por":"3387","fecha_actualizacion_texto":"2003-02-11","tipo_tratado":""},"alertas":[],"alerta_global":"","estructura":[{"n":"Encabezado","i":6414222},{"n":"Artículo 1","i":6414223,"t":6},{"n":"Artículo 2","i":6414224,"t":6},{"n":"Artículo 3","i":6414225,"t":6},{"n":"Artículo 4","i":6414226,"t":6},{"n":"Artículo 5","i":6414227,"t":6},{"n":"Artículo 6","i":6414228,"t":6},{"n":"Artículo 7","i":6414229,"t":6},{"n":"Artículo 8","i":6414230,"t":6},{"n":"Artículo 9","i":6414231,"t":6},{"n":"Artículo 10","i":6414232,"t":6},{"n":"Artículo 11","i":6414233,"t":6},{"n":"Artículo 12","i":6414234,"t":6},{"n":"Artículo 13","i":6414235,"t":6},{"n":"Artículo 14","i":6414236,"t":6},{"n":"Artículo 15","i":6414237,"t":6},{"n":"Artículo 16","i":6414238,"t":6},{"n":"Artículo 17","i":6414239,"t":6},{"n":"Artículo 18","i":6414240,"t":6},{"n":"Promulgación","i":6414241}]}